TRADUCTOR
traductor para el blog blogger web

    PUBLICIDAD :)

    PUBLICIDAD :)

    viernes, 7 de mayo de 2010

    The Big Bang Theory: Análisis 3x20 - The Spaghetti Cathalyst


    Hace mucho que con una nueva serie de televisión tipo "The Big Bang Theory" no me echo una carcajada sincera, de esas estruendosas que van más allá de la típica sonrisa que ves cuando algo te hace gracia... Y la verdad es que la marcha de esta tercera temporada de TBBT aunque buena, no está siendo la mejor.
    Pues bien este "The Spaghetti Cathalyst" me reí bien agusto en varias escenas, eso sí, casi todas protagonizadas por Sheldon...

    Aunque si hay algo que me gusta de un episodio tipo sitcom es que todos tengan su momento estelar y que no se centren solo en un par de personajes, si no es por un buen motivo, y afortunadamente aquí todos tienen su momento.

    Pongámonos al día, en el anterior capítulo, el de los bolos, Wil Wheaton había conseguido manipular a Penny para que esta dejara a Leonard, así que estamos en esa post-ruptura...
    Vayamos parte por parte.

    El episodio empieza con una conversación típica de edificio entre Sheldon y Penny... El primero se pregunta si es correcto seguir hablando con Penny, ya que actualmente no está "practicando el coito" con su compañero de piso, Leonard... Ambos llegan a la conclusión de que es mejor no decir coito en voz alta y en presencia de Penny, aunque empezamos con la primera carcajada, frase de Penny tras uno de los monólogos de Sheldon:


    Penny: You're just coitusing with me, aren't you?

    Eso sí el chiste tiene gracia cuando relacionas que COITUS = ACTO SEXUAL = FUCK = JODER... No sé como traducirán este tipo de cosas en la versión doblada... Pierde todo el sentido!!
    Al final quedan en tomar unos deliciosos spaguetti realizados por Penny donde Sheldon traerá su toque especial, salchichas... Eso sí tendrá que pasar la barrera de Leonard, ya que intenta ocultarle que en vez de cenar con la pandilla se irá a la casa de su exnovia a comer spaguetti... Por lo que se esconde la bolsa de salchichas y con un incómodo contorsionismo físico (segunda gran carcajada), se lanza a dar un "paseo"... Pero Howard se adelanta y dice que él se tiene que ir también, por lo que se produce una serie de incómodas escenas en las que Sheldon llega a la calle, en vez de dirigirse a la casa de su vecina... Cuando por fin consigue deshacerse de Howard, un perro huele las salchichas y termina siendo "cruelmente" atacado por el can.


    Por otro lado, Leonard y Raj se quedan solos, Raj se siente mal porque cree que es el amigo al que todos llaman cuando le dejan las novias... Por lo que mi tercera carcajada es después de un silencio incómodo Raj suelta un feliciano: "I've missed you"

    Tras un encuentro en la zona de lavanderia entre Penny y Leonard estos empiezan a discutir como si fueran un matrimonio divorciado... con un hijo de por medio, Sheldon... El caso es que Penny se lo quiere llevar a Disneylandia, mientras que Leonard le advierte que no lo aguantará, que lo avisen si van a comer comida basura porque Sheldon lo vomita todo...


    Y el resultado es desternillante, de verdad os lo recomiendo, incluso hay un momento en el que Kaley Cuoco (la actriz que interpreta a Penny parece que va a terminar descojonándose e intenta mantener la cara lo más seria posible)


    Otras observaciones: Descubrimos que Raj ve pelis porno en las que se anuncia que las protagonistas son Sarah Palin y Hillary Clinton y por último y no menos importante, Sheldon tiene pesadillas y pánico hacia Goofy

    Mi puntuación: 88/100

    Vota en el Torneo de los Personajes de Buffy Cazavampiros aquí

    Enlázame


    ....... |||Entrada al azar|||

    Seguidores

    Labels

    17 Again Adivina el Personaje Alan Tudyk Alexis Denisof Alpha Alyson Hannigan Amber Benson Amy Acker Amy Adams Andy Hallett Angel Angel: 1ª Temporada Angel: 3ª Temporada Angel: 5ª Temporada Angel: Críticas Anthony Head Anya Armin Shimerman Buffy 4ª Temporada Buffy 5ª Temporada Buffy Cazavampiros Buffy Quiz Buffy Summers Buffy: 1ª Temporada Buffy: 2ª Temporada Buffy: 3ª Temporada Buffy: 6ª Temporada Buffy: 7ª Temporada Buffy: Críticas Caleb Charisma Carpenter Christian Kane Connor Cordelia Críticas de películas Crueles Intenciones Cumpleaños Curiosidades Darla David Boreanaz Dawn Descargas DimensionBuffy Doble Dollhouse Doyle Dr. Horrible DragonBall Drusilla El Maestro Eliza Dushku Emma Caulfield Emmys Encuestas Entrevistas Eve Faith Felicia Day Figuras Firefly Fred Burkle Galerías de Fotos Angel Galerías de Fotos Buffy Cazavampiros Galerías de Fotos Dollhouse Giles Glenn Quinn Gossip Girl Gunn Halfrek Harmony Hatchet Holtz Illyria iPhone J. August Richards Jack Black James Marsters Jenny Calendar Joss Whedon Julie Benz Juliet Landau Kali Rocha Kennedy Lilah Lindsay Lindsey Lorne Mark Metcalf Mensajes del Administrador Mercedes McNabb Merlin Michelle Trachtenberg Nathan Fillion Nicholas Brendon Once More With Feeling Peliculas Online Peticiones Rankings Repo The Genetic Opera Riley Robia LaMorte Sarah Michelle Gellar Sarah Thompson Scream 2 Serenity Snyder Spike Stephanie Romanov Suburban Girl Summer Glau Sunnydale Taquilla Tara The Cabin in the Woods The Grudge The Guild TiMER Trailers Trio True Blood Veronika Decides to Die Videojuegos Videos Wesley Wyndam-Pryce Willow Rosenberg Xander

    Deja tu comentario, opinión, sugerencia aquí