TRADUCTOR
traductor para el blog blogger web

    PUBLICIDAD :)

    PUBLICIDAD :)

    viernes, 10 de octubre de 2008

    Entrevista a J. August Richards (Gunn en "Angel")


    J. August Richards apareció en 91 capítulos de la serie Angel, siendo el tercer personaje que aparece en más capítulos de Angel por detras del propio Angel y Wesley.

    Aprovechando, para promocionar su nueva serie en América la cual se llama "Raising the Bar", J. August Richards ha concedido una entrevista a iFMagazine en la que se habla de esta nueva serie y su etapa en Angel.

    Como curiosidad destacar que desde que interpretó a un abogado en la última temporada de Angel, tan solo ha interpretado a abogados en pantalla, igual que pasará en esta nueva serie.

    La entrevista original está en inglés. Estas son las partes más importantes en las destacan las menciones a "Angel"

    "iF: Were you approached to do RAISING THE BAR based on any previous work of yours the producers had seen?
    RICHARDS: I believe so. There were certain advantages to getting the role that were probably because of CONVICTION, so yes, I would say so. I’ve kind of got a small reputation for playing a lawyer these days, all thanks to Joss [Whedon, who co-created and executive-produced ANGEL, which gave Richards his first lawyer role]. He started that process and here we go.
    iF: Speaking of Joss Whedon, have you checked out the ANGEL comic books at all?
    RICHARDS: No, what’s going on with them?
    iF: Your character Gunn got vamped and he’s now the Big Bad of L.A.
    RICHARDS: You’re kidding! Oh, my God. I need to see this. That is crazy. I was told that that was what was going to happen if we were to continue or do a TV movie, but I’m so happy to actually see it happening somewhere. I always thought Gunn’s end should be, he should turn into a vampire and kill himself. That’s always how I saw that character ending. I hope I get to act that one day, I really do. I’m still connected to that character.
    iF: When Gunn first started getting to dress for court on ANGEL, you said your real-life family got very excited about seeing you in the suits. Are they still happy about that?
    RICHARDS: Yeah, they are. The suits just keep getting better, actually. This character has a signature costume design, which is suspenders."


    Traduciendo al español en general.
    iF pregunta a J. August si obtuvo el papel en "Raising the Bar" por anteriores roles en pantalla". J. August responde que posiblemente sí, ya que el papel de abogado lo ha interpretado tanto en Conviction como en la última temporada de Angel.

    iF pregunta: Hablando de Joss Whedon, ¿has hechado un vistazo a los comics de Angel?

    Richards: No, ponme al día.

    iF: Tu personaje Gunn fue convertido en vampiro y ahora es el malo de L.A.

    Richards: Estás bromeando. Dios mío. Necesito verlo. Me dijeron que eso era lo que iba a pasar si contiuabamos con la serie o con una película y estoy muy contento de que en realidad pase de otro modo. Siempre pensé que ese debería ser el final del personaje de Gunn, ser convertido en vampiro y suicidarse. Espero poder actuarlo algún día. Aún estoy muy unido al personaje, verdaderamente lo estoy.

    iF: Cuando Gunn empezó a vestir de etiqueta en Angel dijiste que tu familia en la vida real estaban muy emocionados de verte en traje. ¿Aún siguen tan emocionados?

    Richards: Sí, lo están. Los trajes tan solo mejoran y mejoran...


    Una entrevista muy entretenida, que os recomiendo leer entera. Este es el link:
    Entrevista de J. August Richards a iFMagazine

    1 comentarios:

    anica1410 dijo...

    Me alegra que hayas puesto una entrevista de J. August Richards. A los fans del Buffyverso tambien nos gusta saber de personajes "no tan protagonistas" como J. August Richards, Emma Caulfield, etc. Es airec fresco para este maravilloso mundo de Buffy. Muchas gracias por esa entrevista tan buena. Sigue así, porque eres muy bueno. Saludos desde http://entrefantasmasybuffyverso.blogspot.com

    Vota en el Torneo de los Personajes de Buffy Cazavampiros aquí

    Enlázame


    ....... |||Entrada al azar|||

    Archivo del blog

    Seguidores

    Labels

    17 Again Adivina el Personaje Alan Tudyk Alexis Denisof Alpha Alyson Hannigan Amber Benson Amy Acker Amy Adams Andy Hallett Angel Angel: 1ª Temporada Angel: 3ª Temporada Angel: 5ª Temporada Angel: Críticas Anthony Head Anya Armin Shimerman Buffy 4ª Temporada Buffy 5ª Temporada Buffy Cazavampiros Buffy Quiz Buffy Summers Buffy: 1ª Temporada Buffy: 2ª Temporada Buffy: 3ª Temporada Buffy: 6ª Temporada Buffy: 7ª Temporada Buffy: Críticas Caleb Charisma Carpenter Christian Kane Connor Cordelia Críticas de películas Crueles Intenciones Cumpleaños Curiosidades Darla David Boreanaz Dawn Descargas DimensionBuffy Doble Dollhouse Doyle Dr. Horrible DragonBall Drusilla El Maestro Eliza Dushku Emma Caulfield Emmys Encuestas Entrevistas Eve Faith Felicia Day Figuras Firefly Fred Burkle Galerías de Fotos Angel Galerías de Fotos Buffy Cazavampiros Galerías de Fotos Dollhouse Giles Glenn Quinn Gossip Girl Gunn Halfrek Harmony Hatchet Holtz Illyria iPhone J. August Richards Jack Black James Marsters Jenny Calendar Joss Whedon Julie Benz Juliet Landau Kali Rocha Kennedy Lilah Lindsay Lindsey Lorne Mark Metcalf Mensajes del Administrador Mercedes McNabb Merlin Michelle Trachtenberg Nathan Fillion Nicholas Brendon Once More With Feeling Peliculas Online Peticiones Rankings Repo The Genetic Opera Riley Robia LaMorte Sarah Michelle Gellar Sarah Thompson Scream 2 Serenity Snyder Spike Stephanie Romanov Suburban Girl Summer Glau Sunnydale Taquilla Tara The Cabin in the Woods The Grudge The Guild TiMER Trailers Trio True Blood Veronika Decides to Die Videojuegos Videos Wesley Wyndam-Pryce Willow Rosenberg Xander

    Deja tu comentario, opinión, sugerencia aquí